其他语言也存在此问题：某些键被移除了，尤其是格式化的键（例如 read_more_MF）：
这样做有原因吗？还是是一个 bug？
1 个赞
这并非随机现象。每次我们更改英文字符串时，翻译人员都需要在 Crowdin 上提供新的翻译。如果在我们每周的翻译更新之前未完成此操作，您就会在 Git 中看到被删除的翻译。
在该特定情况下，我做出判断决定更新英文翻译，因为原有的翻译会让译者感到困惑，并导致错误的翻译。完整故事请参见：https://meta.discourse.org/t/number-of-answers-in-tooltip-on-french-discourse-incorrect/174309。
7 个赞