(Superseded) Set up plugin continuous integration tests on Travis CI

[cvx (Jarek Radosz)]

(The guide is woefully outdated, I’ll be replacing it with a new one)

The recommended setup is now done with GitHub Actions - see discourse-plugin-skeleton for an example.