При выборе опции «Навсегда» для приостановки пользователя, он приостанавливается на 1000 лет. Без кастомизации текста сайта этот период времени отображается пользователю в письме о приостановке, отправленном ему, а также при попытке пользователя снова войти на сайт.
По моему мнению, ранее период приостановки отображался на карточке пользователя для тех, кто был приостановлен навсегда, но теперь, когда пользователь приостановлен навсегда, этот период больше не показывается там. Я полагаю, что это связано с изменениями, обсуждавшимися здесь: Clearer display of "forever" suspensions/silencing.
Могли бы все упоминания о том, что пользователь был приостановлен на 1000 лет, быть удалены из уведомлений и текста, видимого пользователем, в Discourse? Вместо этого просто сообщите пользователю, что он был навсегда приостановлен на сайте. Уведомление о том, что пользователь приостановлен на 1000 лет, скорее всего, будет воспринято как неудачная попытка юмора.
Да, из-за этого текста недовольные пользователи публично высмеивали наш форум. Определённо стоит написать «навсегда», а не подразумевать бан на тысячу лет.
Да, я согласен — стоит сделать исключение для этого случая в тексте. Это случайно, но я понимаю, как это можно истолковать негативно, поэтому лучше вообще этого избежать. @andrei, не мог бы ты добавить это в свой список для выпуска 2.7?
Кроме того, он меняет текст в письме, которое отправляется, когда пользователь заглушен навсегда. Похоже, других мест, требующих исправления, нет.
Сообщения не указывают, что пользователь был приостановлен навсегда или постоянно, а лишь сообщают о факте приостановки. Мы реализовали это таким же образом ранее на странице пользователя:
