Почему система времени различается в зависимости от выбранного интерфейса? В Швеции мы используем 24-часовой формат, а не AM/PM. Возможно ли выбрать формат 12/24 часа при настройке интерфейса для вашей страны?
Вы можете изменить это на своём форуме, настроив текст. Тогда вам не придётся ждать обновления, чтобы это исправили. Например, в немецком используется HH:mm вместо h:mm a (о форматах времени можно узнать здесь).
Конечно, в целом лучше, когда перевод на Crowdin обновлён, чтобы изменения применялись ко всем форумам.
Кажется, кто-то уже предлагал что-то другое 5 лет назад. (Crowdin)