Schwedische Benutzeroberfläche – Beitrittsjahr

[6susa5 (Susanne Gudmunds)]

Hallo,

Im schwedischen Interface wird beim Anzeigen von Benutzern nicht das Jahr angezeigt, in dem der jeweilige Benutzer Mitglied wurde. Wenn ich zum englischen Interface wechsle, wird das Jahr angezeigt. Siehe die Bilder. Ich sehe auch, dass unter dem Reiter Sicherheit das Jahr im schwedischen Interface fehlt, aber im englischen Interface sichtbar ist. Ich nehme an, dass dies zusammenhängt und wenn die Grundlage angepasst wird, wirkt es sich überall aus?

Wurde etwas korrigiert? Der Verantwortliche für unsere Gruppe mag es nicht, die Beta-Versionen zu verwenden, und das letzte Update erfolgte im Dezember.

Mit freundlichen Grüßen

Susanne Gudmunds

[nat (Natalie T)]

Danke für den Bericht, es sieht so aus, als hätten wir einige Fehler in den Übersetzungen

config/locales/client.sv.yml

Wir werden das beheben.

[Moin]

Wenn Updates selten vorgenommen werden, kann es nützlich sein, den Text über die Admin-Oberfläche zu überschreiben.

Customize text in Discourse

This is a guide for customizing text in Discourse via the admin interface, enabling changes to various UI elements. Required user level: Administrator In Discourse, you can customize all of the text via the admin interface. This can be useful for tailoring the user experience to better fit the particular tone or branding of your community. Summary This guide will cover: Accessing the text customization interface Editing text strings Identifying translatio…

Sie können nach den Schlüsseln suchen, die Nat oben verlinkt hat, und sie korrigieren, indem Sie ÅÅÅÅ durch YYYY ersetzen.

Aber natürlich ist es auch wichtig, die Übersetzungen auf Crowdin zu korrigieren, damit dies in allen Foren behoben wird.

[6susa5 (Susanne Gudmunds)]

Super, vielen Dank.

/Susanne