Interface suédoise - année d'adhésion

[6susa5 (Susanne Gudmunds)]

Salut,

Dans l’interface suédoise, lorsque l’on regarde les utilisateurs, l’année d’adhésion de chaque utilisateur n’est pas affichée. Si je passe à l’interface anglaise, l’année apparaît. Voir les images. Je constate également que sous l’onglet Sécurité, l’année est manquante dans l’interface suédoise mais visible dans l’interface anglaise. Je suppose que ces éléments sont liés et que lorsque la base est ajustée, cela se répercute partout ?

Quelque chose a-t-il été corrigé ? Le responsable de notre groupe n’aime pas utiliser les versions bêta et la dernière mise à jour a eu lieu en décembre.

Cordialement,

Susanne Gudmunds

[nat (Natalie T)]

Merci pour le rapport, on dirait que nous avons des erreurs dans les traductions

config/locales/client.sv.yml

Nous allons corriger cela.

[Moin]

S’il n’y a que rarement des mises à jour, il peut être utile de remplacer le texte via l’interface d’administration.

Customize text in Discourse

This is a guide for customizing text in Discourse via the admin interface, enabling changes to various UI elements. Required user level: Administrator In Discourse, you can customize all of the text via the admin interface. This can be useful for tailoring the user experience to better fit the particular tone or branding of your community. Summary This guide will cover: Accessing the text customization interface Editing text strings Identifying translatio…

Vous pouvez rechercher les clés que Nat a liées ci-dessus et les corriger en remplaçant ÅÅÅÅ par YYYY.

Mais bien sûr, corriger les traductions sur Crowdin afin que cela soit corrigé sur tous les forums est également important.

[6susa5 (Susanne Gudmunds)]

Super, merci beaucoup.

/Susanne