Swipe away posts from "New" view?

While browsing Everything / New on mobile, I found myself wanting to do something I’m used to from Gmail — swipe away posts to dispose of them.

Specifically, I’d like:

  • swipe left on a topic to mark read and not tracked (possibly, muted?)
  • swipe right on a topic to add a bookmark (probably the pop-up comes up?)