Se apenas a segunda opção estiver correta, então estas instruções infelizmente não funcionarão para você. Todas as três precisam ser verdadeiras. Parece que você tem uma sincronização funcionando. Só para eu entender, você tem
-
O plugin WP Discourse instalado; e
-
Código para sincronizar seus grupos do WooCommerce (por exemplo, como este) ← Você adicionou isso? Você poderia compartilhar o que adicionou?