System user replaces wrong URL when it downloads local copy of image

[LeoMcA (Leo McArdle)]

This looks like that:

Downloading remote images doesn't work with protocol-less srcs

This has also exposed another bug, the url in the code block also got replaced.