Ну, боковую панель видят лишь немногие из моих пользователей, так как мобильные пользователи открывают её нечасто. Но популярные теги должны быть определены. Большинство облаков тегов показывают наиболее часто используемые в контенте, что совершенно не то же самое, что наиболее часто ищущиеся или кликаемые теги по отдельности или всеми пользователями.
Если популярные теги берутся из контента, это служит лишь потребностям или убеждениям сайта/администратора. И тогда такой топ-список оказывается практически бесполезным для пользователей.
Есть ещё один вопрос. Если структура сильно опирается на теги, то топ-список довольно быстро начинает действовать скорее как топ-категории. И в такой ситуации чрезмерно используемые теги в топ-списке становятся не более полезными, чем результаты поиска по запросу dog на форуме, посвящённом собакам.
Я всё же хотел бы предоставить пользователям возможность выбора, а администратор мог бы просто вручную выбрать несколько тегов в качестве значений по умолчанию.