Привет @RGJ
Мне не удалось воспроизвести вашу проблему с обычным тегом, но я получил ошибку, о которой вы упоминали, при использовании группы тегов.
Вот мой пример CSV:
ABC,TAGGROUP
ABC работает нормально, но с tag_group возникает ошибка. Если вы сможете предоставить пример CSV-файла, я с радостью помогу!
Я создал PR, исправляющий проблему с группами тегов. Также включена ли в вашем форуме настройка SiteSetting.force_lowercase_tags?