Je suis d’accord. Ces textes sont des descriptions pour un développeur/codeur et un administrateur sur le fonctionnement des boutons, pas pour un utilisateur afin de lui dire ce que font les boutons.
Je n’utilise jamais ce menu, donc je ne sais pas ce que fait Take action… mais s’il s’agit simplement de masquer un message, ne pourrait-il pas s’appeler Hide post ?
Les deux autres options n’ont pas besoin de descriptions. Les textes sont là juste pour rendre la mise en page plus uniforme 
Mais mon côté bureaucratique murmure que ce n’est pas un bug, mais une question d’UX.