Après avoir utilisé ce bouton, un autre modérateur du même forum a demandé comment masquer des messages individuels. J’ai indiqué où cela se trouvait, mais ils n’ont toujours pas compris.
J’ai fini par leur dire d’utiliser le bouton qui, «assez bizarrement, a une icône » pour masquer le message individuel. Il n’est indiqué nulle part ce que cela fait réellement.
Cette étiquette pourrait-elle être rendue un peu plus informative, par exemple en indiquant quelque part qu’elle masque le message, ou en étant marquée d’une icône plus informative que le pouce levé ?
Je suis d’accord. Ces textes sont des descriptions pour un développeur/codeur et un administrateur sur le fonctionnement des boutons, pas pour un utilisateur afin de lui dire ce que font les boutons.
Je n’utilise jamais ce menu, donc je ne sais pas ce que fait Take action… mais s’il s’agit simplement de masquer un message, ne pourrait-il pas s’appeler Hide post ?
Les deux autres options n’ont pas besoin de descriptions. Les textes sont là juste pour rendre la mise en page plus uniforme
Mais mon côté bureaucratique murmure que ce n’est pas un bug, mais une question d’UX.
Vous pouvez modifier le texte de ce bouton pour votre site en modifiant les champs js.flagging.take_action et js.flagging.take_action_options.default.details dans /admin/customize/site_texts/
Bien que nous soyons toujours ouverts à apporter des modifications aux descriptions si les gens pensent qu’elles pourraient être plus intuitives. Si vous trouvez une bonne description pour votre site, pourriez-vous la partager ici et nous pourrons voir si elle conviendrait à tout le monde ?
» pour masquer le message individuel. Il n’est indiqué nulle part ce que cela fait réellement.
