Después de usar este botón, otro moderador en el mismo foro preguntó cómo ocultar publicaciones individuales. Le indiqué dónde estaba, pero aún así no lo entendió.
Terminé teniendo que decirles que usaran el botón que, “curiosamente, tiene un icono ”, para ocultar la publicación individual. No dice en ninguna parte qué hace esto realmente.
¿Podría hacerse que esta etiqueta sea un poco más informativa, como indicar en algún lugar que oculta la publicación o marcarla con un icono más informativo que el pulgar hacia arriba?
Estoy de acuerdo. Esos textos son descripciones para un desarrollador/codificador y un administrador sobre cómo funcionan los botones, no para que un usuario sepa qué hacen los botones.
Nunca uso ese menú, así que no sé qué hace Tomar acción… pero si solo oculta una publicación, ¿podría ser algo como Ocultar publicación?
Las otras dos opciones no necesitan ningún tipo de descripción. Los textos están ahí solo para hacer el diseño más uniforme
Pero mi lado burocrático susurra que no es un error, sino una pregunta de UX.
Puede cambiar el texto de ese botón para su sitio editando los campos js.flagging.take_action y js.flagging.take_action_options.default.details en /admin/customize/site_texts/
Aunque siempre estamos abiertos a hacer cambios en las descripciones si la gente piensa que podrían ser más intuitivas. Si encuentra una buena para su sitio, ¿podría compartirla aquí y podremos ver si funcionaría para todos?