Dopo aver usato questo pulsante, un altro moderatore sullo stesso forum ha chiesto come nascondere singoli post. Ho indicato dove si trovava, ma non ha ancora capito.
Ho finito per dire loro di usare il pulsante che, stranamente, ha un’icona per nascondere il singolo post. Non dice, da nessuna parte, cosa fa realmente.
Questa etichetta potrebbe essere resa un po’ più informativa, ad esempio indicando da qualche parte che nasconde il post, o essendo contrassegnata con un’icona più informativa del pollice in su?
Sono d’accordo. Quei testi sono descrizioni per uno sviluppatore/programmatore e un amministratore su come funzionano i pulsanti, non per un utente per dire cosa fanno i pulsanti.
Non uso mai quel menu, quindi non so cosa fa Take action… ma se nasconde solo un post, potrebbe essere qualcosa come Hide post?
Le altre due opzioni non necessitano di alcuna descrizione. I testi sono lì solo per rendere il layout più uniforme
Ma il mio lato burocratico sussurra che non è un bug, ma una questione di UX.
Puoi modificare il testo di quel pulsante per il tuo sito modificando i campi js.flagging.take_action e js.flagging.take_action_options.default.details in /admin/customize/site_texts/
Anche se siamo sempre aperti a apportare modifiche alle descrizioni se le persone pensano che potrebbero essere più intuitive. Se trovi una buona descrizione per il tuo sito, potresti condividerla qui e vedremo se può funzionare per tutti?
per nascondere il singolo post. Non dice, da nessuna parte, cosa fa realmente.
