А, понятно, вы используете неофициальный плагин notifications, а не плагин ‘chat-integration’? Сообщение «Попросите администратора добавить канал с», которое вы привели выше, похоже на плагин chat-integration 
Если вы действительно используете плагин notifications:
Вы отвечаете напрямую на сообщения в Telegram? (в iOS: нажмите и удерживайте сообщение, затем нажмите «Ответить»)
Пытаетесь ли вы использовать бота уведомлений в групповом чате или канале? Скорее всего, это не сработает.