Ah, ya veo. ¿Estás usando el plugin no oficial notifications y no el plugin ‘chat-integration’? El mensaje que compartiste arriba, “Pídele a un administrador que agregue un canal con”, parece propio del plugin chat-integration 
Si realmente estás usando el plugin notifications:
¿Estás respondiendo directamente a los mensajes en Telegram? (En iOS, mantén presionado el mensaje y luego haz clic en responder).
¿Estás intentando usar el bot de notificaciones en un chat grupal o canal? Es poco probable que funcione.