Por que não usar o Transifex para traduzir isso para o português do Brasil?
Além disso, confira isto: Some notes on customizing the default Terms of Service
E em espanhol, você pode conferir meu trabalho aqui: Términos de Servicio (tos_topic.body) 🇪🇸