Почему бы не использовать Transifex для перевода этого на бразильский португальский?
Также проверьте это: Some notes on customizing the default Terms of Service
А в испанском языке вы можете посмотреть мою работу здесь: Términos de Servicio (tos_topic.body) 🇪🇸