No reconozco esta palabra; supongo que los “boosts” aún no están traducidos 
Esos ya son raros, ya que los mensajes deben tener un mínimo de X caracteres. El límite existe precisamente para evitar este tipo de respuestas. Discourse lo ha hecho bien en este aspecto, aunque el límite predeterminado de 20 caracteres es demasiado alto para mi gusto (lo he reducido en todos mis foros).
Recuerdo que también se propuso “Quip” entre otras sugerencias. Me gustó por cómo suena la palabra, pero no era lo suficientemente neutral. De hecho, elegir nombres es difícil, y también es complicado cambiarlos más tarde.
Sí, pero con más de 15 caracteres.
Para mí, casi cualquier cosa por debajo de 15 caracteres debería ser un “like” o una reacción.
Algo en el rango de ~30 caracteres, quizás, llenaría el vacío entre un “like” y un mensaje breve que nos gustaría añadir sin escribirlo en un mensaje completo.
Es solo mi sensación tras probarlo brevemente en este único tema, así que probablemente cambiará con el tiempo.
Además, cómo se usan los boosts probablemente variará mucho entre diferentes categorías o foros.
Si la intención es permitir que los usuarios enfaticen su reacción con una o dos palabras, entonces cumple su función. Si la intención es permitir que los usuarios añadan un poco más de información o sutileza como una nota rápida, entonces 15 caracteres probablemente es demasiado corto.
En cualquier caso, muy feliz de ver esta función en vivo 
Es una de esas muchas, pequeñas funciones que ayudan a Discourse a destacar frente a sus competidores. 