El texto que aparece en una línea inmediatamente después de una etiqueta div no se representa correctamente. Insertar una línea en blanco después de la línea con el div soluciona el problema.
<div>texto en div</div>
[un enlace]( `/admin/email/templates`.) **cursiva**
texto en div
[un enlace]( `/admin/email/templates`.) **cursiva**
Captura de pantalla:
Otro HTML no causa el problema:
<small>texto pequeño</small>
[un enlace]( `/admin/email/templates`.) **cursiva**
texto pequeño
un enlace cursiva
<span>texto en span</span>
[un enlace]( `/admin/email/templates`.) **cursiva**
texto en span
un enlace cursiva
Mi suposición es que, una vez que se detecta HTML, la línea siguiente es absorbida por el procesador y, posteriormente, no se analiza como Markdown. Puedes probar esto colocando algo de texto en la línea después del div y al principio de la siguiente línea:
<div>texto en div</div> fin del div
inicio del markdown [un enlace]( `/admin/email/templates`.) **cursiva**
texto en div
fin del div
inicio del markdown [un enlace]( `/admin/email/templates`.) **cursiva**
Captura de pantalla:

