Almost every time I add a theme component on this screen I hit the “Advanced” button after pasting in the repository URL:
I’ve never actually needed to go into the advanced settings.
My brain expects the “take an action here” button to be at the bottom-right like dialog boxes usually are, but Install is way over on the left and seems more like part of that source list.