Пользователь не видит своё личное сообщение

Скорее всего, это плагин Custom Trust Level. Недавно у кого-то возникла похожая проблема с ним:

Вам (или вашему разработчику) нужно удалить этот плагин из файла app.yml и пересобрать систему без него. Надеюсь, это всё исправит. :crossed_fingers: