Ok, con un poco de ayuda de Gemini, creo que tengo una respuesta. Hay un campo que se puede agregar al archivo .ics al que apunta el enlace webcal, lo cual (esperemos) logrará el objetivo.
La opinión de Gemini al respecto:
Para agregar un nombre a un enlace de suscripción de Google Calendar, no puedes usar un parámetro de URL directo como
&name=. En su lugar, Google obtiene automáticamente el nombre del archivo de origen o requiere que el usuario lo cambie manualmente después de suscribirse.Si eres el desarrollador o creador del archivo
.icsenlazado, puedes establecer el nombre que aparece cuando alguien se suscribe incluyendo la propiedadX-WR-CALNAMEen el encabezado del archivo:BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 X-WR-CALNAME:Tu Nombre de Calendario Personalizado ... END:VCALENDAR