Отличная работа, @oca!
Думаю, вы можете избежать хака с компонентом иконок категорий, используя хелпер {{category-link}} вместо подключения виджета category-icons. Я пробовал локально с
{{category-link event.topic.category hideParent="true"}}
и это работает хорошо. Нужно лишь немного настроить стили, чтобы скрыть метку категории, но в остальном иконки отображаются как для родительских, так и для непарентских категорий.