Это проблема возникает только в том случае, если цвета объекта(ов) на изображении в точности совпадают с цветом $secondary вашей темы, поскольку он используется как фон для публикаций.
Кроме того, я не думаю, что пользователи будут тратить время на редактирование своих изображений для работы со светлой/тёмной темой, даже если такая функция будет введена.
Вы часто сталкиваетесь с этим? Если да, то ваша задача может быть решена с помощью добавления CSS-правил в вашу тему, чтобы предотвратить это. Если вы поделитесь более подробной информацией о вашем случае использования, например:
- какой формат изображений вы используете
- несколько примеров того, как выглядят изображения
- ссылку на страницу вашего сайта, где мы можем увидеть эту проблему
то, скорее всего, смогу помочь вам с необходимым CSS.
Обратите внимание: когда я говорю о CSS, я не имею в виду, что это исправит каждое изображение, но это должно помочь со многими из них.