В таком случае мы мало что можем вам предложить.
Предлагать пользователям загружать разные изображения для тёмной и светлой тем не планируется, так как, как я уже упоминал выше, большинство пользователей даже не станут этим заниматься.
Добавление пользовательского CSS в вашем случае не сработает, поскольку вы не администратор сайта.
Если это вас сильно беспокоит, пожалуйста, направьте администратора сайта, на котором вы находитесь, к этой дискуссии, и мы сможем дать ему рекомендации по добавлению необходимого пользовательского CSS для решения вашей проблемы.