Themes tab not showing up in the customized tab

The only thing I can think of would be to try it in safe mode and see if a rogue theme component is hiding it from you. Possibly also try an incognito window in case it’s a stray browser extension?