Похоже, что нет никакой документации по @упоминаниям

[chapoi]

@nathank

Но я немного не уверен, не галлюцинирую ли я.

Кажется, это именно так. Всё наоборот: установка отслеживания/наблюдения за темой даст вам эти упоминания, так что, возможно, вы просто сделали неверный вывод?