Non mi ero reso conto che ", o sfoglia" non avrebbero colto il messaggio giusto – ero al telefono e Discourse mostra circa 20 righe di testo in un campo di una riga, e non ho controllato bene quando l’ho incollato nell’argomento qui. Non penso che nemmeno il tuo emendamento proposto si legga bene. Probabilmente sarebbe meglio ristrutturare la frase, dato che tutto è mal formulato.