J’ai rencontré des problèmes en testant mon texte avec MessageFormat dans différentes langues, car cela ne fonctionnait pas en polonais.
Mais après avoir examiné un texte existant, je pense que l’erreur ne vient pas de mon côté, mais plutôt que quelque chose ne fonctionne pas comme prévu.
L’exemple que j’ai examiné se trouve dans la modale d’invitation : js.user.invited.invite.link_validity_MF
D’après le sujet de la documentation, je m’attendrais à ce que toutes ces traductions fonctionnent, et pas seulement la traduction allemande. Je suppose donc qu’il y a un bug quelque part qui affecte les langues ayant un nombre de pluriels différent de celui de l’anglais.
Je ne sais pas. L’allemand fonctionne bien, donc je ne vois généralement pas que quelque chose est cassé. Je ne l’ai remarqué que parce que j’ai utilisé messageFormat pour la première fois hier et que j’ai choisi le polonais pour tester. La section de rembobinage de discussion est masquée s’il n’y a pas assez de messages, donc pour tester plus que la partie « autre », je voulais une langue avec plusieurs pluriels.
Je viens d’essayer une installation de développement basée sur la branche stable, et cela semble fonctionner là-bas :
J’ai vraiment eu de la malchance en choisissant le polonais comme langue avec un code de pays lors de mes tests, et si j’avais utilisé l’ukrainien, tout aurait fonctionné sans problème Cela m’aurait fait gagner beaucoup de temps.
Cela m’aurait fait gagner beaucoup de temps.