Bestätigt, @nat experimentiert mit maschineller Übersetzung auf Meta.
Wenn man sich den Screenshot ansieht, ist Ihre Benutzersprache auf Chinesisch eingestellt. Wir sind gerade dabei, alle Inhalte von Meta ins Chinesische maschinell zu übersetzen und Fehler zu beheben.
Das von Ihnen gefundene Anzeigeproblem ist definitiv ein Fehler, wir werden ihn beheben.