Все эти случаи использования покрываются кнопкой «Сообщение» на карточках пользователей.
Если вы хотите отправить личное сообщение пользователю, добавив цитату из того, что он сказал в публичной теме:
В посте, содержащем текст, который вы хотите процитировать, нажмите на имя пользователя, а затем нажмите кнопку «Сообщение»:
Редактор для личного сообщения откроется в публичной теме, так что вы сможете выделить текст для цитирования, как обычно:
