Par défaut, ils sont en fait appelés Messages personnels plutôt que Messages privés (car les administrateurs peuvent les voir).
Cela semble être une préoccupation importante si cela n’est pas clairement indiqué dans les conditions d’utilisation que les messages peuvent être lus par les administrateurs/modérateurs, ce qui n’est pas le cas par défaut pour les anciens systèmes comme la poste qui n’est pas censée lire les lettres des gens et qu’ils ne peuvent pas de toute façon à moins de briser le sceau d’une lettre.
Il existe une option de bannière d’alerte pour le système de messagerie IA qui alerte les utilisateurs que ces messages peuvent être surveillés par les modérateurs, ce pourrait être une bonne fonctionnalité que ce soit une option pour les sujets de messagerie personnelle réguliers également.
Je n’ai pas essayé cela mais je suppose qu’il y aurait des plaintes. La façon de répondre à cela pourrait être de recommander d’autres moyens de communication en dehors de Discourse.