Cuando activas “La categoría refleja una lista de correo”, las respuestas al hilo de correo electrónico terminarán en el mismo tema. Consulta Configuring incoming email to create new topics or group messages - #21.
Sería muy interesante si Discourse pudiera realizar una respuesta a todos cuando se publiquen nuevos mensajes en el tema. ¡Esto proporcionaría una interfaz de lista de correo bidireccional!