Спасибо за это! Я надеялся сделать что-то подобное некоторое время назад: How best to develop this frontend customization / plugin?
Кажется, это может стать хорошей отправной точкой для чего-то подобного.
3 лайка