They are. You can see that when you enable “verbose localization” because they have a number.
Those are just new strings, both were translated to German 4 days ago, but translations are only merged once a week. So brand new strings, that were added after translations were merged (or slightly before and no one had time to translate them in time) fall back to English. The translation will be added the next time translations are merged (usually Tuesday) and you will see them after updating.
2 Likes