As the title already says: it seems that the strings for the titles on graphs in the community health dashboard are not localized:
When switching to the reports tab, the localized titles are shown:
However, when looking at an individual report/graph, again the English title is used and both day and count in the table headings are also not localized: