Заголовки на графиках в дашборде общественного здравоохранения не локализованы

Они локализованы. Вы можете это увидеть, если включите «подробную локализацию», так как у них есть номер.
Это просто новые строки; обе были переведены на немецкий язык 4 дня назад, но переводы объединяются только раз в неделю. Поэтому совершенно новые строки, добавленные после слияния переводов (или чуть раньше, но у кого-то не было времени перевести их вовремя), возвращаются к английскому языку. Перевод будет добавлен при следующем слиянии переводов (обычно во вторник), и вы увидите их после обновления.

2 лайка