Salut,
J’aime beaucoup la façon dont meta.discourse.org traduit non seulement le contenu des messages, mais aussi les titres et les résumés des sujets. Cependant, je n’ai pas réussi à reproduire ce comportement sur mon instance auto-hébergée.
D’après ce que j’ai compris, cette fonctionnalité est basée sur le plugin Discourse Translator. J’ai testé avec LibreTranslate, OpenAI et Microsoft Azure, mais je ne parviens à traduire manuellement que l’interface utilisateur et le contenu des messages, pas les titres ou les résumés.
Y a-t-il un paramètre caché, un plugin ou un correctif personnalisé qui m’échappe ?
