Проблема в том, что эта цитата от разработчиков, и она регулярно упоминается в инструкции по документации здесь. Если это не соответствует действительности реализации, необходимо сделать одно из двух:
-
Обновить документацию, чтобы она чётко отражала реальное состояние активной функции.
-
Обновить активную функцию, чтобы она соответствовала первоначальному замыслу и цели.
Так я понимаю архив: чтобы его изменить, нужно физически извлечь элемент из архива. Логично было бы реализовать аналогичное поведение в цифровой форме.
Проблема, с которой сталкиваюсь я, заключается в том, что функциональная разница между «закрытым» и «архивированным» настолько минимальна, что становится почти бессмысленной. Закрыто или архивировано; закрыто означает, что дальнейшие комментарии невозможны, на мой взгляд. Архивировано означает «больше нельзя изменять», если сравнивать конкретно с закрытым.
Удаление из списка — это совершенно отдельная функция, не связанная с архивированием, и она здесь неактуальна. Именно поэтому она вынесена в отдельную функцию, отличную от архивирования.
В моей ситуации я не хочу скрывать эти темы из списка, я просто хочу, чтобы люди перестали на них отвечать! В них содержится полезная историческая информация, но они больше не актуальны для текущих жалоб или функциональности. Если бы я хотел, чтобы к ним был доступ только по ссылке, я бы скрыл их из списка.
В этом и заключается смысл закрытия, а позже — архивирования.
Что касается сравнений с реальным миром… архивы в интернете, особенно форумов, всегда доступны только для чтения. Они предоставляются в исторических целях, а не для того, чтобы «обновлять их по мере необходимости». Вы смотрите, но не обновляете. Именно для этого они и существуют. В настоящее время эта функция не работает как настоящий архив. Вы не должны добавлять что-либо в цифровой архив. Вы можете добавлять новые элементы в архив, но не открывать существующие и вносить в них изменения. Если вам нужно это делать, значит, они не должны находиться в архиве, потому что они активны и актуальны.
Если вам нужно что-то, что больше не актуально, но всё ещё можно обновлять, вы его закрываете. Статус «закрыто», который не имеет значения для TL4 и выше, кажется логичным.