Took me a while to find this mighty old topic, but @etewiah’s Offcourse app might be interesting to look at for this. It provided, if I recall correctly, an aggregator interface for discourse. I have no idea where he is these days and his sites are offline (hope you’re well, my brother!) but the git repo is available if anyone wants to try to fork it and get it going again.
3 Likes