Was wondering if someone could point me to the possible root of the problem.
The placeholder en.filters.top/foo.title is always dispayed instead of the normal button contents in the filter menu.
This installation is running in a different locale by default. So I switched to english thinking this might just be a translation problem again, but as you can see in the image - the problem is still there with locale set to ENG.
Just rebuild for this to go away? What to do with my native locale? (the string is properly translated in discourse). Any help will be greatly appreciated.
