Topic assignment shown thrice

[meglio (Anton)]

Please see the screenshot, it explains the issue:

[nat (Natalie T)]

Hey there, if you click on each of the user assignments from the screenshot, does it lead to a different post?