Теперь миниатюры генерируются ядром Discourse, и у меня теперь мало влияния на этот процесс.
Значительная часть логики генерации миниатюр была удалена и передана в ведение Discourse.
Возможно, вам стоит поднять этот вопрос здесь: Theme modifiers: A brief introduction