Привет, @Falco
Но Discourse даже не начинает запрос и не указывает причину (логи и т.д.), почему это происходит 
Сложно сузить круг возможных вариантов.
Нет, это не так. Я нашёл проблему (не вызывал JSON.stringify для тела запроса к эндпоинту LLM, хотя Discourse мог бы быть более разговорчивым и объяснить причину этой ошибки 502 :-)).
Спасибо и всего наилучшего,
WS