早とちりでした。この件でさらに助けが必要です。テーマコンポーネントのHEADセクションに以下のコードを追加しました。
<script type='text/x-handlebars' data-template-name='/connectors/timeline-controls-before/adnet'>
<div class="side-block">
<div id="supporters"></div>
</div>
</script>
これは管理者である私には表示されますが、一般ユーザーには表示されません。何か原因がお分かりになりますか？