Eso se debe a que cambiaste el título original en chino por “Global Cloudflare Outage”, no su traducción al inglés. Usar el lápiz en el menú de la publicación facilita ver la distinción.
Además, cambiaste completamente el idioma del título, lo que requeriría restablecer todo el flujo de detección de idioma a traducción.
Supongo que el error aquí es que la edición rápida del título/categoría/etiquetas no admite la ventana emergente para elegir qué idioma necesita ser traducido. Como esto puede ser bastante complicado, propongo que desactivemos toda la edición rápida al ver temas localizados. Al hacer clic en el lápiz para editar rápidamente, debería aparecer el modal del selector de idioma y abrir el compositor para el OP.