Vielen Dank für Ihre Antwort. Ich habe es so eingestellt, dass nur Mitarbeiter posten dürfen. Wenn ich die Berechtigung „Jeder“ auf „Nur anzeigen“ ändere, verschwindet die Schaltfläche „Neues Thema erstellen“ nicht, und sie können sogar bearbeiten. Sie sollten nicht die Option haben, neue Themen zu posten.
Ich habe die Kategorieeinstellungen gespeichert und den Browser aktualisiert. Ich benutze ein Nicht-Mitarbeiter-Konto, das bearbeiten kann. Kategorien können nicht ausgewählt werden, sie werden als schreibgeschützt angezeigt, und neue Themen können nicht erstellt werden. Ich erinnere mich, dass die Schaltfläche „Neues Thema“ zuvor nicht angeklickt werden konnte und Themen nicht bearbeitet werden konnten. Das wäre logisch, oder?