É possível adicionar traduções a esses plugins para melhorar a experiência do usuário?

Os nomes das configurações não são traduzidos

Acho que o OP está se referindo aos nomes dos plugins na barra lateral, conforme indicado pelos sublinhados. Eu também fiquei confuso no início, então adicionei a tag admin-sidebar para maior clareza.

Um tanto ambíguo…