An update re:
This is no long an issue… selecting text on a closed topic allows a reply button which automatically starts as a linked post 
So now it’s just a matter of: how important is it to the team (or other dev) to bring back reply-as-linked topic option… maybe with a second button?
